Ответ Кореи был быстрым и жёстким. Она не позволила водить себя за нос. Буржуазные СМИ полны слухов и спекуляций на тему возобновления ядерной программы КНДР; её позиция, разумеется, подвергнута извращённой трактовке.
Чтобы пресечь "испорченный телефон" шарлатанствующих журналистов, мы публикуем первоисточник — позицию Кореи, отражённую в вышедшем 20 сентября пресс-прелизе посольства КНДР в РФ.
Пресс-релиз посольства КНДР в РФ:
Представитель МИД КНДР 19 сентября дал следующий комментарий корреспонденту ЦТАК в связи с тем, что США, все еще уклоняясь от выполнения Соглашения от 3 октября, вводят в заблуждение мировую общественность.
Как уже было заявлено, КНДР в ответ на бессрочное продление США вступления в силу мер по исключению КНДР из списка "стран-спонсоров терроризма" приостановила процесс вывода из строя ядерных объектов и недавно начала восстановление в первоначальном виде ядерных сооружений в Ненбене.
Этот закономерный шаг является логическим следствием, последующим из принципа "действие на действие", о котором договорились все участники шестисторонних переговоров в Совместном заявлении от 19 сентября и в соглашениях от 13 февраля и 3 октября.
Тем не менее, США распространяют дезинформацию, будто бы представление ядерной декларации КНДР само по себе предполагало верификацию, соответствующую "международным стандартам".
США настаивают на том, что меры по делистингу могут вступить силу только после согласования вопроса по верификации ядерного доклада по "международным стандартам". Что является софистикой, полностью искажающей все достигнутые до сих пор договоренности.
Ни на встречах шести сторон, ни между КНДР и США не было подобных оговорок как в письменной, так и в устной форме. Суть Соглашения от 3 октября — это вывод из строя ядерных объектов и представление ядерной декларации со стороны КНДР в обмен на политико-экономические компенсации со стороны пяти сторон, в том числе США.
Следовательно, меры по делистингу являются обязательствами США, которые согласно Соглашению от 3 октября должны быть выполнены на втором этапе реализации Совместного заявления от 19 сентября, и их никак нельзя увязывать с верификацией ядерного доклада.
Что касается вопроса по установлению механизма верификации и мониторинга, согласованного на встрече глав делегаций шести сторон в июле сего года, то согласно Совместному заявлению от 19 сентября этот вопрос был предусмотрен в качестве мер по осуществлению верификации, относящейся ко всем участникам шестисторонних переговоров, уже на этапе реализации безъядерного статуса всего Корейского полуострова.
Несмотря на все эти факты, США вводят в заблуждение мировое общественное мнение, твердя, будто бы из-за уклонения КНДР от верификации зашел в тупик процесс денуклеаризации, и с помощью политики кнута и пряника безуспешно пытаются принудить КНДР к одностороннему ядерному разоружению.
Поступок США, которые под предлогом верификации по "международным стандартам" отложили вступление в силу обещанных самими мер по делистингу, со всей очевидностью обнажил их скрытое намерение еще более ужесточить враждебную политику в отношении КНДР.
Стремление США под предлогом "международных стандартов" навязать домашний обыск КНДР, которая не является ни участником Договора о нераспространении ядерного оружия, ни членом МАГАТЭ, — это заоблачные мечты, которым не дано сбыться никогда.
Раз стала ясна подлинная натура США, КНДР не желает быть исключенной из списка "стран-спонсоров терроризма" и не ожидает, что это случится. И пойдет по своему пути.
19 сентября 2008 года
Пхеньян
Ссылки по теме:
НУЖНО ЛИ КНДР ОТКРЫВАТЬСЯ? Ю. Мухин – НЕТ
К 60-летию со дня образования КНДР
В СТРАНАХ СОЦИАЛИЗМА: КНДР
Корейские записки (Часть 1)
Корейские записки (Часть 2)
© 2000–2012 NoNaMe