Предположим что Вам надо (я понимаю это не со всеми так, но все таки) чтобы Ваш Линух понимал фарси, персидский язык и арабские раскладки в принципе. Тогда Вам нужен Parsix LiveCD.
Естественно, если Вы пользуетесь КДЕ или Гномом — настроить подобную функцию — дело времени. Но возникает вопрос шрифтов, поддержки рендеринга для обратных шрифтов, не говоря уже о том что надо знать немного о Линухе или прочитать где то о том как это сделать. На помощь придет Parsix LiveCD Linux.
Помимо всего этого в Парсикс встроен XFarDic — словарь и толковый словарь. Он настраивается для поддержки разных языков, также есть модули для русского и английского языков.
Сам ЛайвСиДи очень стабилен и либерален к капризному железу — даже к ATI, как известно эта компания в отличие к nVidia не очень старается поддерживать Linux.
Этот "подарок из древней Персии" можно найти тут:
http://www.parsix.ir