Подборка дополнительных словарей для популярного переводчика Lingvo. Включает Большую Советскую энциклопедию, Большой Энциклопедический словарь, англо-русский словарь Апресяна, англоязычные словари Коллинза и Меррием-Вебстер и другие. Все словари гарантировано работают с Lingvo 10 и выше, но и с 8, 9 проблем не должно быть.
----------------------<cut>----------------------
Итак, поехали. Большая Советская энциклопедия. Как говорится, "в рекламе не нуждается, потому что пользуется огромным спросом у широкого круга читателей" :).
Скрытый текст
Толковые словари под редакцией Даля, Ожегова и Ушакова. Тут тоже все понятно.
Скрытый текст
Большой Энциклопедический словарь и Энциклопедия Кольер. БЭС содержит около 100 тыс. статей, из которых 30 тыс. отведено биографиям исторических личностей и политиков, деятелей науки и искусства, театра и кино, лауреатов Нобелевских премий и т.д. и т.п.. Кольер включает около 60 тыс. ключевых слов, 7 тыс. крупных тематических статей, 3 тыс. биографий.
Скрытый текст
Подборка англоязычных словарей. Включает The Bbi Combinatory Dictionary of English (1986) ( около 14 тыс. слов и более 75 тыс. грамматических и лексических словосочетаний английского языка), Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (5th edition, 2006) (более 40 тыс. карточек, содержит толкования около 110 тысяч слов, словосочетаний и идиоматических выражений и охватывает как британский, так и американский варианты английского языка) [Данный словарь и словарь "Collins English Dictionary",включенный в состав Lingvo 12, являются совершенно разными словарями!], "Merriam-Webster's Collegiate Dictionary" (11th edition, 2003) ( Самый продаваемый в Америке толковый словарь английского языка, количество карточек около 120 тыс., содержит около 165000 статей и 225000 определений, приведены толкования более 7500 устойчивых сочетаний и идиом, а также толкования 650 слов и выражений на других языках), Concise Oxford English Dictionary (11th edition, 2004) (Толковый словарь английского языка от издательства Oxford University Press, количество карточек 74 тыс.), классический словарь синонимов Соула "Soule's Dictionary of English Synonyms" (число карточек около 24 тыс, словарь американского слэнга и словарь Вебстера. Внимание!!! Для корректного отражения английской транскрипции в карточках англоязычных словарей необходимо установить в настройках Лингво шрифт с поддержкой юникода, лучше всего — arial unicode ms. Если такой шрифт у вас не добавлен, то вот здесь можно прочитать, как это сделать.
Скрытый текст
И наконец, парочка англо-русских словарей. Словарь Мюллера (около 67 тыс слов) и Новый Большой англо-русский словарь под ред. акад. Ю.Д.Апресяна, представляющий собой значительно обновленную, расширенную приблизительно в полтора раза и методически усовершенствованную версию двухтомного Большого англо-русского словаря под редакцией проф. И.Р. Гальперина. Один из самых полных англо-русских словарей (около 250 тысяч значений или 1 000 000 английских и 1 300 000 русских слов).
Скрытый текст
Так, кажись, все. А, нет, не все.
Подборка всяко-разных словарей. А именно — латино-русского, русско-латинского, белорусско-русского, русско-белорусского и польско-русского, плюс словарь иностранных слов и какой-то невзрачный этимологический словарик.
Скрытый текст
И по традиции :Подключайтесь и читайте ещё много всякой всячины.
