"Watchmen", они же "Стражи", они же "Наблюдатели". Гениальный комикс Алана Мура.
Единственный пока что в истории комикс, удостоенный премии "Хьюго", и единственный комикс, в 2005 году вошедший в топ-100 журнала "Time" — "100 лучших романов на английском языке с 1923 года по наши дни". Если вам известно, какой еще комикс сравнивали с "Улиссом" Джойса, сообщите, пожалуйста.
И вновь: сам Мур говорил, что хотел сделать "Моби Дик про супергероев", и по формальным признакам это — супергерои, но только по формальным. Хотя бы потому, что суперспособностей не существует. За одним-единственным исключением, но это исключение менее всего годится на роль супера.
Если кто-то сомневается — вспомните уже засветившуюся в этом доке V for Vendetta. Costumed superheroes нет. Есть costumed vigilantes.
Основой для заглавия послужила фраза из сатиры римского поэта Ювенала: Quis custodiet ipsos custodes? Кто сторожит самих стражей?
Альтернативная история, Америка, 1985 год.
Действие происходит по прошествии восьми лет с момента распада заглавной группы "Стражи", а распалась она после вступления в силу "акта Кина", объявившего самозваных вершителей правосудия вне закона. Всемогущий Доктор Манхэттен, теряющий последние частицы человечности, давно является официальным "оружием устрашения" США в ядерной гонке с Россией; Озимандиас еще за два года до акта публично снял маску, он теперь — знаменитость и миллионер; остальные живут сравнительно спокойно, кроме одного: обаяшка-социопат Роршах ("Два-ноль в мою пользу. Твой ход") после того, как новый закон вступил в силу, оставил напротив ближайшего полицейского участка труп серийного насильника с пометкой "Хрена лысого" (цитата не дословная).
А бывший оперативник Комедиант, маньяк и прожженный циник, убит непосредственно в завязке сюжета. Это, разумеется, привлекает внимание Роршаха, и расследование приведет к тем, кто решает судьбы мира...
Здесь нет героики и пафоса, но есть:
— суровый реализм и кровиЩЩа;
— многослойная композиция (флэшбэки, параллельное повествование, сюжет внутри сюжета);
— визуальная символика (кто найдет в кадрах больше смайликов? а часов? Watchmen можно перевести еще и как "Часовые");
— детективный сюжет, психологизм и психиатрия со скрупулезным отловом тараканов;
— много букв (каждую главу, кроме последней, завершает развернутый отрывок того или иного вымышленного документа из этой реальности: газетные статьи, полицейские отчеты, фрагменты мемуаров).
Сие — Классика. Тенденция к деконструкции супергеройского архетипа возникла, конечно, не в этом комиксе, но утвердилась именно c его помощью.
P.S. А еще в 2009 нам обещают фильм "Watchmen", режиссер — Зак "300" Снайдер. Любопытно...
© 2000–2012 NoNaMe