Миллион фунтов наличными, который Билл Драммонд и Джимми Коти предали огню, навсегда останется одним из самых грандиозных перформансов прошлого столетия. Эти двое безумных арт-пассионариев никогда не считали себя музыкантами, да и не были ими. Их роман с поп-индустрией протекал в режиме бесконтрольного хэппенинга: полдюжины псевдонимов, свирепое глумление над беззащитными медиа, несколько синглов № 1, десяток концептуальных провалов и два альбома The KLF, которые вспоминают и поныне. «The White Room», изданный вслед за обморочным эмбиент-шедевром «Chill Out», первоначально задумывался как саундтрек к очередному абстрактному фильму. Первые части этого роуд-муви уже монтировались, когда у художников кончились деньги, полученные за хит «Doctorin' The Tardis», изданный ими под псевдонимом The Timelords. Свернув кинопроект, The KLF переписали и перемикшировали весь оставшийся от саундтрека материал. Приглашенные вокалистки и рэперы особенно усердно поработали над тремя старыми треками, уже выходившими в 80‑х: «What Time Is Love?», «3 a.m. Eternal» и «Justified And Ancient». В ход пошли также рок-гитары и шум толпы, вырезанный с «Rattle & Hum» U2. Выпущенные синглами, они вошли в топ‑10 сразу нескольких стран и стали каркасом альбома, который с беспрецедентной яркостью воплотил архетипы едва народившейся электронной музыки. В любом танцевальном хите последующих лет можно разобрать отголоски этих треков. Их разнузданная мощь не поблекла и сегодня, но еще больше впечатляют юмор и спонтанность, переполняющие эту пластинку.
Творческое сотрудничество Билла Драммонда (Bill Drummond) (известного также как King Boy D, Time Boy) и Джими Коти (Jimmy Cauty) (Rockman Rock, Lord Rock) в основном знаменито новаторской танцевальной музыкой 1987-1992 годов в группах "The Justified Ancients of Mu Mu" ("The JAMs"), "The Timelords", "The Kopyright Liberation Front" ("The KLF"), "The Forever Ancients Liberation Loophole" ("The FALL"), а также после 1992 года под именами "The K Foundation" и "The One World Orchestra". Кроме того, они продюсировали другие группы, включая "Disco 2000", и делали ремиксы для "Depeche Mode" и "Pet Shop Boys". Коти был одним из основателей группы "The Orb", которую он покинул, взяв с собой несколько композиций, вышедших позднее под названием "Space".
Выпустив сперва не принесший много денег или славы и прохладно принятый критиками и публикой альбом, в котором по максимуму использовались дешевые сэмплерные технологии, Билл и Джими записали причудливый хит №1. Потом они обрели свою славу на зарождающейся рэйв-сцене Великобритании, затем выпустили ряд синглов, ставших всемирными хитами в 90-хгодах, продав синглов больше любой другой британской группы в 1991 году.
Кроме этого их творчество имеет и другие ответвления — они написали книгу "Руководство: как сделать хит №1 — легкий путь", планировали, но так и не выпустили, по крайней мере две других и графический роман, сняли фильм "Белая комната" (The White Room), который до сих пор не вышел на экраны, выпустили "эмбиент видео" и собирались устроить две художественные выставки, которые так и не состоялись.
Они также знамениты разнообразными анархистскими выходками или "хэппенингами", включая замазывание афиш, надувательства, связанные с кругами на полях, которые якобы оставляют после себя НЛО, языческий летний ритуал ("Обряды Му" (The Rites Of Mu), инцидент с мертвой овцой и ведрами крови на вручении BRIT Awards, серия странных полностраничных рекламных объявлений в прессе, учреждение альтернативной премии наихудшему артисту года. Они сожгли МИЛЛИОН ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ и впоследствии показывали фильм об этом. Принимая во внимание преднамеренно извращенный способ делания карьеры, их группу можно сравнить разве что с The Residents.
Название "KLF" имеет множество значений, которые менялись со временем. Первое документированное появление приходится на 1987 год, когда на их записях упоминается "Kopyright Liberation Front". Но вплоть до ухода из бизнеса в 1992 году, им постоянно задавали этот вопрос, и каждый раз получали новый ответ. Самый цитируемый из них: "Мы на пути к тому, чтобы понять, что это значит. Когда мы узнаем это, мы сможем перестать делать то, чем мы сейчас занимаемся". Разнообразные примеры расшифровки: "Kings Of The Low(er) Frequency", "Kool Low Frequency", "Keep Looking Forward", "Kevin Likes Fruit" и так далее, но наиболее принятой является "Kopyright Liberation Front".
Следующий вопрос — откуда взялось это наименование. The Justified Ancients of Mu Mu пришло из серии книг "The Illuminatus!", и, возможно, KLF каким-то образом тоже связано с этим. В предыдущие годы было несколько организаций с похожими аббревиатурами — оканчивающимися на "Liberation Front". В 60-х — NLF — National Liberation Front — северо-вьетнамское движение сопротивления, поддерживаемое американскими "хиппи". В 80-х — ALF — Animal Liberation Front — британские радикалы, прославившиеся тем, что освобождали животных из экспериментальных лабораторий. Был также Kasmiri Liberation Front. В трилогии "The Illuminatus!" есть ELF — Erisian Liberation Front — организация, управляющая силами хаоса в войне против порядка. Так что вполне естественно, что в 80-х и 90-х — эпоху сэмплинга, появилась организация, именующая себя KLF — Kopyright Liberation Front, борющаяся за освобождение Му(зыки) от закона об авторских правах, и добивающаяся права на использование старых звуков по своему желанию. Существовала также масса других LF'ов, но именно вышеперечисленные вероятно являются теми, что повлияли на решение Билла и Джими назвать свою группу The KLF.
Наконец, почему слово "Copyright" в KLF пишется через K? Здесь возможно три варианта, все, некоторые или ни один из которых являются действительными причинами: CLF (си-эл-эф) звучит определенно не так эффектно. Буква "K" имеет много мистических связей, например она связана с некоторыми граммами в И-Дзыне и картами Таро. KLF — не единственный коллектив, обративший на это внимание, например, претендующие на роль мистических гуру Kula Shaker со своим альбомом "K". Буквой "K" также помечают бочонки с самыми крепкими алкогольными напитками, приготовленные без использования перегонки, и поэтому 8,4-процентный сидр выходит под маркой "K". Kopyright использовался в Дискордианских (Discordian) кругах какое то время, чтобы обратить внимание на отсутствие авторских прав. Стандартная надпись выглядела вроде "Kopyright (k) 3163 Gold & Appel Transfers, Inc".
KLF "уволились из музыкальной индустрии" 5 мая 1992 года, при этом уничтожили все свои записи и сожгли все сопутствующие товары в доказательство того, что их намерения серьезны, и этот акт — не трюк, направленный на увеличение продаж. В сообщении в британской музыкальной прессе они отметили, что "в обозримом будущем не будет новых записей от любой прошлой, настоящей и будущей группы, связанной с нашей деятельностью". Насколько длительно это обозримое будущее целиком зависит от вашего оптимизма или пессимизма. Они также сказали: "Если мы встретимся в дальнейшем, приготовьтесь: наша маска может быть совершенной".
Они вернулись летом 1993 года в качестве "K Foundation" с серией странных публикаций в печати, но, поскольку типографский шрифт, поэтический язык, логотип с пирамидой были узнаваемы, и при этом в избытке присутствовали буквы "K", можно сказать, что маска определенно не была совершенной. Они коммерчески выпустили один сингл, межзвездный гимн "K Foundation" — "K Sera Sera (War Is Over If You Want It)", "недоступный нигде, ни в каком формате" (Available Nowhere... No Format), до тех пор, пока не установится мир во всем мире. Несмотря на это он проигрывался среди некоторых скоплений народа, включая музыкальные фестивали, и ограниченным тиражом вышел в Израиле и Палестине, в честь подписания соглашения Рабином и Арафатом. Сейчас копии этих синглов переходят из рук в руки за крупные суммы денег.
В сентябре 1995 года Билл и Джими записали композицию "The Magnificent" для альбома "HELP" под именем "One World Orchestra". Они согласились сделать эту вещь, безвозмездно, поскольку "HELP" был некоммерческим благотворительным проектом, и Билл решил, что это достойно того, чтобы принять участие. В интервью июня 1996 года Джими говорит, что он решил немного отдохнуть от музыкального бизнеса и искусства, но по другим источникам Коти работал над сольным проектом под названием "Advanced Acoustic Armaments" или "AAA".
Билл принял участие в написании книги "Плохая мудрость" (Bad Wisdom), в соавторстве с Марком Мэннингом (Mark Manning), последним известным проектом Джими является содействие в эксперименте в области искусства "Looking Glass"
Почему же KLF прекратили свою деятельность? Официальная вверсия того времени такова — они "пообносились" после того, как выпустили 6 хитовых синглов и один альбом за предшествующие 18 месяцев, но похоже, что существуют другие возможные причины. Они описаны в статье в журнале Select за июль 1992 года ('Who Killed The KLF'). Основной мыслью является, что когда вы однажды достигли вершины, то становится неинтересно продолжать выпускать хиты и одновременно неприятно обнаруживать подражателей.
Как Билл и Джими писали в "Руководстве" о производства хита номер один: "После полосы удач, когда ваши карманы полны, в точности придерживаться "Золотых правил" становится скучным. Все кажется пустым и бессмысленным." Мик Хьютон, публицист The KLF, ежедневно контактировавший с ними во время работы над новым студийным материалом не мог избавиться от ощущения, что ребята потеряли смысл всего этого — измученный Драммонд мог подойти к телефону и договариваться о грандиозных планах, а затем, спустя минуту говорить вещи типа: "О боже, это ужасно". Они были просто переполнены идеями, говорит Хьютон. В последние дни Билл мог позвонить и сказать: "Это не сработает". "Я думаю, он чувствовал, что это стало черезчур легко — быть KLF и производить хиты, — продолжает Хьютон, — это перестало иметь какое-либо значение". В интервью GQ 1995 года Билл признанется, что с ним почти что случился нервный срыв. Кромме того, поскольку они работали с Тэмми Уайнет и Гленом Хьюджесом, им не давали покоя заезженные исполнители, в надежде реанимировать свои карьеры. "Я был в студии, — вспоминает инженер и продьюсер Марк Стент, — и нам звонил Нил Седака, нам звонили Суит, нам звонили все подряд. И это только в те моменты, кргда я был там...".
В ретроспективе попытку KLF шокировать публику на вручении BRIT Awards в феврале 1992 года можно рассматривать как желание избежать собственноручного принятия решения. Они хотели совершить что-то настолько отвратительное, что окончательно похоронило бы их карьеру. Вместо этого шоу-бизнес воспринял это как очередную из "выходок KLF", отчего положение стало еще хуже. И, наконец, есть теория, что они преднамеренно спланировали свой уход на пике карьеры, чтобы таким образом не пострадала их будущая репутация . В композиции "Kylie Said To Jason" есть строчка: "Теперь я покину эту вечеринку (I'm gonna leave this party now)", в то же время известно, что под вечеринкой Драммонд имел в виду музыкальный бизнес. Клип "Justified And Ancient" содержит подзаголовок: "Падение империи и смерть маленькой Му — недалеко (The fall of the empire and the death of little Mu are at hand)". На BRIT Awards было оглашено: "Теперь The KLF покинули музыкальную индустрию (The KLF have now left the music industry)". И Драммонд хотел, чтобы объявление было сделано 5-го мая, через пятнадцать лет после того, как он вступил в музыкальную индустрию.
Основные даты:
В 1987 году the JAMs выпускают дебютный альбом, в котором использована куча сэмплов из альбомов разных исполнителей, включая ABBA, Samantha Fox, Dave Brubeck и т.д. Впоследствии весь тираж, за исключением нескольких экземпляров, приходится уничтожить из-за закона об авторских правах. Пластинка, лишенная всех чужих сэмплов переиздается, на обороте конверта — инструкция, как воссоздать оригинальное звучание.
В 1988 году выходит весьма странный сингл "Doctorin' The Tardis" под маркой The Timelords, занимающий первое место в британском хит-параде. Заявляется, что композицию написал автомобиль Ford Timelord.
The KLF выпускают книгу под названием "Руководство: как сделать хит №1 — легкий путь".
Джим и Билл получают по почте контракт, в котором им предлагается создать некоторое творение под названием "Белая комната" ("The White Room"), за что они получат доступ в настоящую Белую Комнату. Контракт сразу же подписывается. Но фильм "Белая комната" не завершен и по сей день.
В 1990 году выходит альбом "Chill out", фактически положивший начало всей британской эмбиент-сцене 90-х.
Примерно в то же время выходит масса танцевальных хитов, занимающих первые позиции в мировых хит-парадах. В 1991 году The KLF продают синглов больше любой другой группы.
В 1991 году выходит альбом "The White Room".
На вручении Brit Awards The KLF исполняют одну из своих самых известных вещей "3 A.M. Eternal" в хэви-металлической обработке вместе с группой The Extreme Noise Terror, после чего диктор объявляет: "Теперь The KLF покинули музыкальный бизнес"
Чтобы не быть голословными, The KLF уничтожают весь неизданный материал, и уходят из шоу-бизнеса до тех пор пока не установится мир во всем мире.
The KLF сжигают 1,000,000 фунтов стерлингов наличными.
Под именем "K Foundation" ограниченным тиражом выходит песня "K Cera Cera", посвященная перемирию Израиля и Палестины.
Джим Коти и Билл Драммонд пишут композицию "The magnificent" под именем One World Orchestra для сборника "HELP".
В 1997 году они выпускают сингл "Fuck The Millennium". Группа на этот раз называется 2K.
The KLF 1991 The White Room (UK, KLF Communications – JAMS CD006, JAMS LP006)
Tracklist:
1 What Time Is Love? (LP Mix) 4:40
Sampler [Breaks] – Lenny Dee, Tony Thorpe
Synthesizer [303 Acid Factor] – Major Malfunktion
Vocals [Ooohs] – Cressida, Lindz E. Love
Rap – Isaac Bello
Synthesizer [808`s & 909`s] – Manda Beatmaster
2 Make It Rain 4:02
Vocals – Maxine Harvey
Sampler [Breaks & Samples] – Tony Thorpe
Saxophone [Tenor] – Duy Khiem
Keyboards – Nick Coler
3.1 3 A.M. Eternal 5:27
Keyboards, Backing Vocals – Nick Coler
Voice ["are You Ready?", "here We Go"] – Ashanti
Vocals – Maxine Harvey
Rap – Ricardo Da Force
Sampler [Breaks] – Tony Thorpe
Clarinet – Duy Khiem
Backing Vocals – Ian Richardson, Micky Wilson
3.2 Church Of The KLF
Vocals – Maxine Harvey
Backing Vocals – Katie Kisson, P.P. Arnold
Keyboards – Nick Coler
4 Last Train To Trancentral (LP Mix) 5:36
Vocals – Black Steel
Backing Vocals – Maxine Harvey
Rap – Ricardo Da Force
Keyboards – Nick Coler
5 Build A Fire 4:39
Guitar [Pedal Steel] – Evil Graham Lee
Backing Vocals – Maxine Harvey
Keyboards – Nick Coler
6 The White Room 5:14
Scat – Black Steel
Backing Vocals – Black Steel, Maxine Harvey
Keyboards – Nick Coler
7 No More Tears 9:23
Vocals, Bass, Piano – Black Steel
Sampler [Breaks & Samples] – Tony Thorpe
Vocals – Maxine Harvey
Keyboards – Nick Coler
8 Justified & Ancient 4:44
Vocals, Bass – Black Steel
Sampler [Break] – Tony Thorpe
Keyboards – Nick Coler
Credits:
Design – Power Unlimited
Mastered By – Aaron Chakraverty
Mixed By – J. Gordon Hastings (tracks: 2, 4 to 9), The KLF, Mark "Spike" Stent (tracks: 1, 3)
Mixed By [Assistent] – Jeremy Wheatley (tracks: 3)
Photography [Cover] – Schoerner
Photography [Sheep] – Phil Ward
Producer, Performer, Programmed By – The KLF
Programmed By [Additional] – Nick Coler
Notes:
Inlay tracklist quotes nine tracks but these are indexed as eight on the CD (track 3 is two songs). Tracktime given for track 3.2 is for track 3.1+3.2
Samples used:
Track 1: "I Wanna See You Sweat" — Wanda D (Tuff City Records) "Kick Out The Jams" — The MC5 (Elektra Records) "Mu Mu's" — P.P. Arnold, Katie Kisson (KLF Communications) "Thank You, Thank You" Crowd Noise — The Doors (Elektra Records) Track 2: Crowd Noise — U2 "Rattle & Hum" (Island Records) Crowd Noise — The Doors "Absolutely Live" (Elektra Records) "Say Yeah" — Stevie Wonder (Tamala Motown) "Pump A Little Harder" — The Moody Boys (XL Records) Track 3: "KLF Aha Aha" — P.P. Arnold (KLF Communications) "Ancients Of Mu Mu" — Chike )KLF Communications) "Ladies And Gentlemen..." — Scott Piering (Appearing) Crowd Noise — Haircut 100 Live Recording (Unreleased) Track 4: Crowd Noise — The Doors "Absolutely Live" (Elektra Records) Crowd Noise — U2 "Rattle & Hum" (Island Records) Track 5: Rolling Stock — The KLF "Chill Out" (KLF Communications) Crowd Noise — The Doors "Absolutely Live" (Elektra Records) Crowd Noise — U2 "Rattle & Hum" (Island Records)Track 8: Trumpet Line — King Tubby (Trojan Records)
The KLF 1991 The White Room (Germany, Blow Up – INT 845.549)
Немецкое издание по звучанию не имеет отличия от британского оригинального.
Tracklist:
1 What Time Is Love? (LP Mix) 4:43
2 Make It Rain 4:00
3 3 A.M. Eternal (Live At The S.S.L.) 3:36
4 Church Of The KLF 1:53
5 Last Train To Trancentral (LP Mix) 5:33
6 Build A Fire 4:40
7 The White Room 5:15
8 No More Tears 9:24
9 Justified And Ancient 4:44
The KLF 1991 The White Room (US, Arista – ARCD-8657)
Американское издание имеет существенное отличие по звучанию от оригинального — из-за авторских прав были удалены шумы толпы и некоторые семплы, плюс некоторые треки входят в edit-версиях.
Tracklist:
1 What Time Is Love? (LP Mix) 5:17
2 Make It Rain 3:36
3 3 A.M. Eternal (Live At The S.S.L.) 3:35
4 Church Of The KLF 1:53
5 Last Train To Trancentral (Live From The Lost Continent) 3:41
6 Build A Fire 4:35
7 The White Room 5:15
8 No More Tears 6:41
9 Justified And Ancient 5:02
1992 Reissue Bonus CD — Justified & Ancient MCD (Arista – 07822-18707-2)
1 Justified And Ancient (Stand By The JAMs) 3:39
2 Justified And Ancient (Stand By The JAMs 12" Version) 5:31
3 Justified And Ancient ("The White Room" Version) 5:06
4 Justified And Ancient (All Bound For Mu Mu Land) 7:50
5 Justified And Ancient (Let Them Eat Ice Cream) 6:31
The KLF 1991The White Room (Japan, Toshiba EMI Ltd – TOCP-6743)
Японский вариант похож на американский с еще более отредактированными семплами плюс три бонус трека.
Tracklist:
01 What Time Is Love (LP Mix) 5:18
02 Make It Rain 3:36
03 3 A.M. Eternal (Live At The S.S.L.) 3:35
04 Church Of The KLF 1:12
05 Last Train To Trancentral (Live From The Lost Continent) 6:05
06 Build A Fire 4:35
07 The White Room 5:15
08 No More Tears 6:41
09 Justified And Ancient 5:05
10 What Time Is Love? (The KLF vs The Moody Boys) 7:36
11 3 A.M. Eternal (Guns Of Mu Mu) 5:21
12 Last Train To Trancentral (120 Rock Steady) 6:19
Notes:
track 5 — bonus track for Japan and USA
tracks 10, 11 & 12 — bonus tracks for Japan only
track 12. is mislabeled "808 Bass Version"
The KLF 1991 The White Room (1992, Belgium Limited Edition, Indisc – 656 674-2)
Бельгийское лимитированное переиздание по звучанию похож на оригинальный британский с двумя бонус-треками.
Tracklist:
01 What Time Is Love? (LP Mix) 4:41
02 Make It Rain 3:59
03 3 a.m. Eternal 3:35
04 Church Of The KLF 1:51
05 Last Train To Trancentral (LP Mix) 5:37
06 Build A Fire 4:38
07 The White Room 5:14
08 No More Tears 9:23
09 Justified & Ancient 4:44
10 America: What Time Is Love? 3:31
11 Justified & Ancient (Stand By The Jams) 3:37
Notes:
Limited, Numbered Edition of 4000 discs with unique photo artwork on the CD and 2 extra tracks.
No record label is identified on the release. All (P) and (C) Information is KLF
В качестве бонуса — тот самый фильм The White Room
Летом 1988 года в офис музыкантов группы The KLF Билла Драммонда и Джимми Каути пришел странный контракт. Он был написан стандартным юридическим языком, но условия контракта и обязанности сторон были более чем причудливыми. Юрист посоветовал не заключать договор, однако они его подписали и приступили к выполнению своей части сделки, согласно которой им надлежало создать художественный образ мифического места под названием Белая Комната и путешествия к нему. Взамен им был обещан доступ к настоящей Белой Комнате.
The KLF выполнили свою часть обязательств и создали кинематографическую интерпретацию путешествия, однако никакого ответа они не получили. В итоге фильм так и не был выпушен, поскольку Драммонду и Каути не удалось достать средств для завершения съемок. Проект был закрыт, оставив после себя замечательный саундтрек, альбом «The White Room», который в 1991 году, после некоторой доработки, побил все существующие рекорды продаж.
Сорокаминутная часть отснятого материала, так называемый "роад муви", а также демо-версии музыкальных композиций к незавершенному фильму, были найдены лишь спустя несколько лет, и обрели свое место в коллекциях поклонников The KLF.
В 2007 году, спустя двадцать лет с момента начала совместного творческого пути Драммонда и Каути, был произведен ремастеринг фильма, в результате которого найденный видеоматериал впервые был озвучен и смикширован с оригинальной звуковой дорожкой. В России персонажи фильма «Белая комната» заговорили голосом несомненного мастера дубляжа Андрея Кравеца.
Дополнительная информация:
Ремастеринг видеоряда с VHS, ремастеринг звука с цифровой студийной пленки. Лучшего качества нет, не будет и быть не может.
Фильм содержит две звуковые дорожки: основную с руской озвучкой и дополнительную, в которой реплики персонажей не озвучены вообще. Вторая дорожка добавлена специально для иноязычных поклонников The KLF, которые при желании имеют возможность переозвучить фильм на своем языке.
Диск включает бонусы в виде трейлера к фильму и видеоклипов "Kylie Said To Jason" и "What Time Is Love?"
© 2000–2012 NoNaMe