Барух хаба, или «Мы расстреляли ваш «макбук»
Заподозрив подвох в сумке американской путешественницы Лили Зуссман (Lilly Sussman), израильские военные тщательно перерыли ее содержимое и по окончании обыска безапелляционно заявили владелице — «Просим прощения, но мы вынуждены уничтожить ваш ноутбук».
Приговор незамедлительно привели в исполнение, и восемнадцатилетние молодчики с безопасной дистанции расстреляли подозрительный «макбук» из автоматического оружия, последовательно вогнав в многострадальный «макинтош» три пули:
Шок от потери слегка подсластил чудом уцелевший винчестер, однако негодованию осиротевшей американки не было предела — «Решение расстрелять мой лэптоп было во всех смыслах абсурдным: отсутствие всякого повода, чрезмерная агрессия и ничем не обоснованная растрата государственных средств». Ситуацию усугубила затянувшаяся процедура возмещения причиненных убытков — по словам израильских чиновников, Зуссман имеет право получить денежную компенсацию в течение ближайшего месяца, однако точный размер компенсации так и не был назван.
Для владеющих английским прилагаю ссылку на блог пострадавшей lilysussman.wordpress.com/2..., где несчастная описывает свои страдания. Переводить не стал, дабы не путаться в разночтениях))
PS Может, всё оттого, что Стив Джобс — араб?))
© 2000–2012 NoNaMe