Заголовки японских газет во времена аварии в Чернобыле

Заголовки японских газет во времена аварии в Чернобыле

----------------------<cut>----------------------

Помнится, когда случился Чернобыль, то в "Труде", "Комсомольской правде" и "Собеседнике" (на тот исторический период — были популярные газеты, читаемые всем СССР), стали появляться заголовки японских газет, которые пугали весь Мира катастрофой:

- Дикарей нельзя подпускать к ядерным технологиям!

- Сценарий подобный Чернобыльскому в Японии невозможен в принципе!

- Коммунистическая диктатура лжет о положении в Чернобыле!

- Миллионы рабов с помощью КГБ загоняют на устранение аварии с помощью пулеметов!

- Половина СССР превратилось в радиоактивную пустыню!

В это время моя семья активно слушала «голоса». Там говорили точно самое. Но, как известно всем изряднопорядочным гражданам, злорадствуют только русские.

Кстати, меня уже лет десять интересовал такой вопрос: а что, если авария на АЭС произойдёт где-нибудь сейчас, как они будут её ликвидировать? КГБ и пулемётов у них, как известно, нет. Впрочем, как и рабов. Платить ликвидаторам деньги? Сколько надо заплатить человеку за то, что он сократит жизнь на несколько десятков лет? У меня все коллеги-журналисты, которые были там, даже не на ликвидации, а просто побывали там, не дожили и до 55 лет. А сколько надо заплатить тем, кто пойдёт к самому реактору? Это же вообще верная смерть. Если, кто помнит, группа ликвидаторов делала подкоп под самый реактор. А ведь ещё были люди, которые скидывали куски графитовых стержней с крыши реактора. Так как японские роботы ломались в таких условиях, а наши были несовершенны. А потом другие люди строили саркофаг, получая уже свою смертельную дозу. А кто-то же ещё тушил реактор, прекрасно понимая, с чем имеет дело. И всё это были совершенно обычные люди, которых специально никто не отбирал.

Я давно хотел проверить: будет ли американский или японский спасатель получать смертельную дозу ради того, чтобы не допустить ядерного взрыва?

Вот это мы и посмотрим на днях...

А пока: «...По сравнению с действиями японцев на своей АЭС, действия наших властей в Чернобыле выглядят верхом оперативности, ответственности, профессионализма и открытости...»

Кстати, что интересно, я почему-то не слышу воплей Гринписа и других защитников природы. Страшно представить, чтобы было, если бы у нас горел хотя бы один реактор.

Пока я писал эту новость, в это время:

Поток людей к зданию в Грохольском переулке (посольство Японии) не прекращается, они оставляют цветы, свечи, записки. Кто-то приносит православные иконки и оригами в виде белых журавликов. Многие не могут сдержать слез.

Осталось ждать только самоубившихся от горя перед посольством Японии. Прямо даже интересно — что в голове у этих плакальщиков? Есть ли у них родители, дети, работа, соседи? Решение каких вопросов доверяют им их работодатели?

Между тем посол Японии демонстрирует пример здравого подхода:

"Трагическая ситуация, в которой оказалась Япония из-за разрушительного землетрясения и цунами не повлияет на решение территориального спора по Курилам и Сахалину. Это совсем другая тема" — так заявил посол этой страны в Москве Масахару Коно

Сергей Филонов

Комментарии

  1. Рейтинг: 0+
    catod13 19 марта 2011, 10:04 #

    людей — жалко, страну — нет.

  2. Рейтинг: 0+
    _seryi_ 18 марта 2011, 20:14 #

    Ребята, конечно, беда есть беда и по человечески их можно понять. Но то, чтобы отдать или не отдать территории России, народ НИКТО не спросит. Уже сейчас отдаются норвежцам, китайцам и народ НИЧЕГО не может сделать. Небожителям виднее!!!

  3. Рейтинг: 0+
    dnv52 18 марта 2011, 18:44 #

    Есть предложение добавить к статье сканы газет. Да хоть вот этих:

    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=13765&start=151&limit=1&m=1#1

    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=13765&start=151&limit=1&m=2#1

  4. Рейтинг: 0+
    irko (zvoloch) 18 марта 2011, 00:06 #

    "Прямо даже интересно — что в голове у этих плакальщиков? Есть ли у них родители, дети, работа, соседи?"
    поклонники анимэ переживают о наруто!!!

  5. Рейтинг: 0+
    kolesnikovd 17 марта 2011, 23:58 #

    Правильно их сук наебнуло!

  6. Рейтинг: 0+
    Nesovsemenot 17 марта 2011, 23:21 #

    Скоро глядишь потребуют Курилы, чтобы разместить своих беженцев там, мол чтобы далеко не возить.

    • Рейтинг: 0+
      GSCB2 17 марта 2011, 23:32 #

      Предлагаю, японцов переселить в Израиль, если еврии будут против то обвиним их в отсутствии сострадания и злорадстве над чужим горем, и после чего выселим еврев и заселем туда японцев.

      • Рейтинг: 0+
        Nesovsemenot 18 марта 2011, 10:53 #

        А евреев в ЕАО опять или сразу в Германию?

        • Рейтинг: 0+
          GSCB2 18 марта 2011, 13:49 #

          как японцы скажут, так и сделаем.

  7. Рейтинг: 0+
    west_yura 17 марта 2011, 23:02 #

    "Я давно хотел проверить: будет ли американский или японский спасатель получать смертельную дозу ради того, чтобы не допустить ядерного взрыва?"

    Японская энергокомпания ТEPCO набрала добровольцев для работы на аварийной АЭС «Фукусима-1».

    Подвергнуть себя опасности облучения согласились сотрудники самой TEPCO и других энергокомпаний, которые имеют опыт работы на АЭС, всего около двух десятков человек, сообщает AFP со ссылкой на Jiji Press. В числе добровольцев оказался 59-летний мужчина с 40-летним опытом работы на АЭС, которому осталось полгода до пенсии.

    Ранее сообщалось, что несмотря на попытки залить аварийный реактор № 3 АЭС «Фукусима-1», уровень радиации на станции не понизился. Работники АЭС и ликвидаторы уже получили значительную дозу облучения.

    http://www.gzt.ru/topnews/world/-likvidirovatj-avariyu-na-aes-fukusima-1-vyzvalisj-/352488.html?from=copiedlink

  8. Рейтинг: 0+
    ava44 17 марта 2011, 22:54 #

    "Трагическая ситуация, в которой оказалась Япония из-за разрушительного землетрясения и цунами не повлияет на решение территориального спора по Курилам и Сахалину. Это совсем другая тема" — так заявил посол этой страны в Москве Масахару Коно".
    Все равно Курилы не отдадим, если даже все японцы и потонут.

    • Рейтинг: 0+
      ivonin (Леонид Ивонин) 18 марта 2011, 15:38 #

      Именно. Это — ДРУГАЯ тема. Помочь людям, попавшим в беду — святое. А отдавать территории — нет.

  9. Рейтинг: 0+
    GSCB2 17 марта 2011, 22:18 #

    И вот Николай Евдокимов говорит:
    Японским владеете? http://savepic.org/1551975.jpg http://i013.radikal.ru/1103/35/1039d5e5d2ec.jpg

    • Рейтинг: 0+
      androvixen (Vixen) 17 марта 2011, 22:42 #

      нет, не владею, переведи

      • Рейтинг: 0+
        GSCB2 17 марта 2011, 22:57 #

        сам не шпрехаю, это вопрос был.

  10. Рейтинг: 0+
    GSCB2 17 марта 2011, 22:17 #

    Изз архива прессы:
    29 апреля 1986 г"Дейли экспресс" в истеричном тоне объявила: "Ядерный кошмар наступил!", "Огромное количество смертей после атомной катастрофы".
    Несчастный случай на Чернобыльской атомной станции вызвал у ряда американских государственных и политических деятелей, средств массовой информации не чувство сострадания к его жертвам, а явное злорадство.
    http://pripyat.com/ru/press_86/2006/10/31/1190.html
    Израильское радио перещеголяло собратьев по дезинформации. Сообщило: город полностью сожжен, люди, бросив все, уехали, Киев мертв и пуст.
    http://pripyat.com/ru/press_86/2006/05/09/1107.html

    • Когда-то тут был комментарий

  11. Рейтинг: 0+
    gecher 17 марта 2011, 20:44 #

    Источники заголовков в студию!!!

  12. Рейтинг: 1+
    FireBall64 17 марта 2011, 20:09 #

    Владимир Варфоломеев, журналист
    ------------
    Френдлента вчера и сегодня пестрит перепечатками одной и той же «новости»:

    «Заголовки японских газет во времена аварии в Чернобыле:
    – Дикарей нельзя подпускать к ядерным технологиям!
    – Сценарий подобный Чернобыльскому в Японии невозможен в принципе!
    – Коммунистическая диктатура, лжет о положении в Чернобыле!
    – Миллионы рабов с помощью КГБ загоняют на устранение аварии с помощью пулеметов!
    – Половина СССР превратилось в радиоактивную пустыню».

    Дальше – соответствующие выводы на тему «так им теперь и надо».

    Не только японских оригиналов, но даже ссылок на источник русского перевода заголовков во многих блогах нет, и эта информация там подаётся как якобы давно известный факт, поэтому пришлось немного поискать.
    Из СМИ эту «новость» вчера выдало только агентство «Росбалт», и сделало это вполне серьёзно, снабдив к тому уже это сообщение указанием, будто оно получено из самой Японии:

    «ТОКИО, 16 марта. Когда произошла авария на Чернобыльской АЭС, в советских газетах, читаемых всем СССР, стали появляться заголовки японских газет, которые пугали весь мир катастрофой, вспоминает сейчас Newsland».

    Упомянутый ресурс Newsland, однако, является вовсе не японским.
    Это один из обычных российских сайтов, тексты на который отправляют сами читатели. И вот там кое-что стало проясняться. Оказалось, что это вовсе не информационное сообщение, и уж тем более не из Токио, а чей-то авторский комментарий:

    «Помнится, когда случился Чернобыль, то в «Труде», «Комсомольской правде» и «Собеседнике» (на тот исторический период – были популярные газеты, читаемые всем СССР), стали появляться заголовки японских газет, которые пугали весь Мира катастрофой...
    В это время моя семья активно слушала «голоса». Там говорили точно самое».

    Под статьёй указан и автор, некий Сергей Филонов, даже фотографий которого в сети почти нет.
    Выяснилось, что он является президентом одного из многочисленных, хотя и не слишком известных широкой общественности, благотворительных фондов – РООВИС «Русичи», который, как указано на его сайте, помогает инвалидам из числа воевавших в Чечне. Впрочем, не о фонде речь.

    Главный вывод: вместо изначально заявленной «новости» мы имеем лишь детские воспоминания одного гражданина.
    Да, именно детские, потому что Филонову С.Н. во время Чернобыльской катастрофы было... 14 лет. Вот такой был продвинутый мальчик в уральском Алапаевске, который в седьмом классе читал газету «Труд» и запомнил на всю жизнь поразившие его цитаты именно из японской прессы.

    Человек, конечно, имеет право на фантазии, даже не слишком здоровые.
    Куда больше удручает то, что нашлось немало других людей, с готовностью подхвативших «новость», которая помогает им обосновать собственное злорадство по поводу обрушившейся на Японию трагедию.

    P.S. если кто обнаружит ссылки на реальные заголовки японских газет 1986 года и поможет с их переводом – присылайте.
    ------
    Взято здесь: http://www.echo.msk.ru/blog/varfolomeev/758200-echo/

    • Рейтинг: 0+
      igla1405 17 марта 2011, 21:47 #

      то есть и гринпис на ушах,и острова они обратно уже не требуют?тоже мне обличитель.я тогда в германии служил,вот это на союз и гнали,не думаю что в японии по другому писали.

    • Рейтинг: 0+
      GSCB2 17 марта 2011, 23:21 #

      статья называется "Похоже на фальшивку".
      Это так всегда пишут трусливык либерасты, когда правды незнают, но язык чешется и нобходимо оставить лазейку, чтобы потом сказать — ну вот же написано ПОХОЖЕ, я же не утвержаю.

  13. Рейтинг: 0+
    la_van 17 марта 2011, 19:28 #

    Господа, когда вы научитесь разделять мух от котлет? Во-первых, никто из вас статьи в оригинале не читал. Во-вторых, японцы единственная страна, которая пережила на себе ядерное оружие. Ну не считая Советского Союза, который испытывал ядерное оружие на СВОИХ гражданах. И об этом японцы, я думаю, в то время уже знали. В третьих. Речь, по всей видимости, шла о том, что не были во-время эвакуировано население. Более того, люди пошли на Первомайскую демонстрацию и многие из них получили изрядную дозу облучения. И в то же время те, кто стоял у кормила власти, свои семьи срочно эвакуировали. А жрачку с зараженных полей им на стол не подавали. А население травилось. Что касается ликвидаторов... это отдельная тема. Никакой "добровольности" и в помине не было. Про некомпетентность и умышленное сокрытие достоверной информации можно не говорить — и так все понятно. Что поразительно, Путин начал свое правление с гибели Курска. И что? "Время, как говорится, не властно".

    • Рейтинг: 0+
      zots 18 марта 2011, 07:01 #

      ты про ликвидаторов и добровольность не пизди, уёбок, если не знаешь..

    • Когда-то тут был комментарий

  14. Рейтинг: 0+
    giacynt 17 марта 2011, 19:09 #

    А разве неправда? Разве не молчали? И сегодняшняя ситации в Японии с Чернобылем не имеет никакой аналогии. А них — стихийное бедствие, а нас — раздолбайство.

    • Рейтинг: -1+
      sinoptik12 (Kanzler) 17 марта 2011, 20:31 #

      ИДИОТ!

      Авария на ядерном объекте Токаимура, Япония, 1999 год.
      Операторов станции не обучили тому, как надо обращаться со столь высокобогащенным ураном. Не понимая, что они делают в смысле возможных последствий, "специалисты" поместили гораздо больше урана в резервуар, чем нужно. Более того, резервуар реактора был разработан не для этого типа урана.

      Почитай про аварию на АЭС Три-Майл-Айленд, США, 1979 год.

      И ещё, в 2002 году компания Тепко (владеющая АЭС в Фукусима) оказалась в центре скандала, так как выяснилось, что она скрывает аварийное состояние труб реактора — трещины и коррозия на более, чем половине проверенных 61 трубах, на шести из которых коррозия съела половину толщины их стенок.

      • Рейтинг: 0+
        miss13 17 марта 2011, 22:41 #

        А авария в 1957 году на "Маяке" — это стихийное бедствие или раздолбайство?

        • Когда-то тут был комментарий

  15. Рейтинг: 1+
    ddrnew 17 марта 2011, 18:34 #

    Ничего удивительного — была холодная война, у нас про капиталистов тоже мало чего приятного писали.

    • Рейтинг: 1+
      naxidiblya 17 марта 2011, 19:10 #

      У нас правду писали, в отличии от них.

      • Рейтинг: 0+
        zvas (Тахтавота) 17 марта 2011, 20:04 #

        То, что писали правду, некоторые начинают понимать только сейчас, а отдельные индивидумы и теперь считают капитализм белым и пушистым.

        • Когда-то тут был комментарий

  16. Рейтинг: 1+
    mdnt87 (Mid) 17 марта 2011, 18:16 #

    Так было есть и будет. Всегда были те кто сочувствует чужим бедам, те кто на них хотят нажиться, и те кому абсолютно пофик.
    Есть сознательные и не сознательные журналисты, причем грань этого определяет каждый сам для себя.
    Правды никто никогда не дождется. Верить можно только свои собственным глазам, и то, они иногда нас предают.

    Просто вспомните картинку, где амереканские солдаты поят водой полумертвого иракца, приставив (или как бы преставив, ракурс такой просто) к голове автомат. Так вот, отрезав часть фото с автоматом, получается картина милосердия, отрезав часть с водой — жестокость. А увидя полную картину — реальнось, что то среднее между жестокостью и милосердием.

    • Рейтинг: 0+

      +++
      Кстати не так уж все и шоколадно за бугром. Видел где-то картинку с какого-то форума. Что-то типа "Так им и надо за Перл-Харбор".

    • Рейтинг: 0+
      za4em (Я не люблю чурок) 17 марта 2011, 18:37 #

      Шикарный пример

  17. Рейтинг: 2+
    ygo69 17 марта 2011, 17:41 #

    мир с японией не подписан со времен второй мировой, причем по инициативе япошек, значит — они формально наши враги, причем не потенциальные а настоящие, учитывая то как они на уровне своего правительства выделывались всего месяц назад — они заслуживают отношения именно как к врагам, никакой жалости и никакой помощи

    • Рейтинг: 1+
      tsgun 17 марта 2011, 17:56 #

      Угу, добить гада в его логове...

    • Рейтинг: 0+
      gecher 17 марта 2011, 20:43 #

      Никакого мира с Японией подписывать не надо (нет необходимости) так как есть акт о безоговорочной капитуляции, ведь не подписывали мы ни какого мира с Германией.

      • Когда-то тут был комментарий

  18. Рейтинг: 0+
    trupatriot 17 марта 2011, 17:40 #

    Пруфлинки где? Нет? Так ты сам это насочинял здесь! Убейся об стену. Креатив — говно, автор -... ну вы поняли.

  19. Рейтинг: 1+
    bicin 17 марта 2011, 17:39 #

    Действительно, комментарии интереснее самой статьи! Некоторые, вероятно, либо в хлам укуренные, или напрочь зомбированы телеящиком.
    Наяву политика двойных стандартов: всё что в Японии происходит, сначала мелькает маленькими подробностями, а потом быстро исчезает, как устаревшая новость. Воистину — не нужно никому врать, достаточно писать только часть правды!
    Пора заканчивать горбачевское соплежуйство и посыпание себя и своих сограждан пеплом и дерьмом. То, что сделала наша страна в Чернобыле после аварии — ПОДВИГ. И участие принимала вся страна , которая сейчас растащена кучкой моральных уродов по личным удельным княжествам.
    Жаль простых японцев, но сама страна — враг России, и ведет себя по отношению к нам соответственно. с нашей стороны нужно технически грамотно следить за развитием событий, и выставить счёт Японии за нанесенный ущерб экологии Дальнего Востока. Не жалей врага — он тебя при случае не пожалеет!
    А в мировой политике, как показывает яркий пример США, никто уважать не будет слабого, а сожрет в первую очередь.

    • Рейтинг: 0+
      Michail11111 17 марта 2011, 18:06 #

      Во-во.Посмотрел бы я как повели бы себя японцы рвани наш реактор где-нибуть в приморье.До скончания веков не расплатились бы никакими островами.

      • Рейтинг: 0+
        alex5450 17 марта 2011, 21:31 #

        Много мы отдали после Чернобыля?

        • Рейтинг: 0+
          igla1405 17 марта 2011, 21:34 #

          много.Украину

          • Рейтинг: 0+
            alex5450 17 марта 2011, 23:13 #

            А кому?

            • Рейтинг: 0+
              VGrad (VGrad) 18 марта 2011, 04:50 #

              Хохлам :(

              • Когда-то тут был комментарий

        • Рейтинг: 0+
          Michail11111 18 марта 2011, 10:51 #

          Еслиб во времена чернобыля у власти были медведи-пол России отдали бы.

  20. Рейтинг: -1+
    dentarcomp 17 марта 2011, 17:31 #

    Автор статьи — злобный гандон!!!!! Ну это сугубо мое мнение, ибо каждый у нас по конституциии имеет право на свое мнение.

    • Рейтинг: 1+
      naxidiblya 17 марта 2011, 19:13 #

      ... каждый идиот по конституциии имеет право на свое мнение

    • Рейтинг: 0+
      androvixen (Vixen) 17 марта 2011, 22:57 #

      あなた-良いコンドーム?
      прочти что написал и попытайся выразить это другими словами…

      • Рейтинг: 0+
        usrtv 18 марта 2011, 14:32 #

        "Вы — хороший презерватив ?" — ?

комментарии
^ Наверх