Годзилле - 55 лет!

Ноябрь в нашей стране — месяц, богатый на праздники. Кто-то отмечает День Народного Единства, кто-то — годовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции, милиция отмечает День Милиции. Но, вот и политические и профессиональные праздники закончились, так что можно вспомнить ... Нет, не об очередном празднике, просто о круглой дате. В ноябре 1954 года на экраны японских кинотеатров вышел фильм Godjira. Так что, самому популярному любителю разрушать Токио совсем недавно стукнуло 55 лет.

Под катом — краткий рассказ о культовом фильме, трейлеры и ссылки на его японскую и американскую версии.

трейлер оригинального японского Godjira (на японском языке, разумеется)

В 1954 году все уже прекрасно знали о том, что такое атомная бомба. Японцы знали о Бомбе не понаслышке. Жители прочих стран — из книг, кинохроники, учебных пособий по гражданской обороне. Пентагон с завидной регулярностью разрабатывал все новые планы ядерных ударов по России. В России раньше, чем в Америке испытали водородную бомбу и теперь доводили до ума средства доставки бомб адресатам. Простым обывателям было не по себе по обе стороны железного занавеса. И кинематограф поспешил оперативно откликнуться на страхи обывателя. На смену призракам, вампирам и прочим готическим персонажам пришли новые монстры — огромные чудовища, порожденные радиацией. Японский Godjira — один из первых и один из самых колоритных монстров нового поколения. И, уж точно — самый живучий.

Годзилла впервые уничтожает Токио

Godjira (привычное нам имя появилось только в 1956-ом) — огромная доисторическая рептилия, которая пробудилась от многовекового сна в результате испытаний ядерного оружия. Древний ящер не только проснулся, но и научился испускать из рта испепеляющие лучи. Для начала он развлекался уничтожая японские корабли, а после того, как это занятие ему наскучило, отправился уничтожать Токио. Одолеть монстра удалось лишь при помощи "разрушителя кислорода" — оружия, не менее страшного, чем атомное.
Придумал монстра Томоюки Танака, продюсер японской киностудии Toho LTD — в Индонезии он наткнулся на странную ящерицу, похожую на динозавра. Дальнейший ход мыслей очевиден — увеличить в сотню-другую раз и натравить на Токио. Тем более, что кино про то, как в крупном городе безобразничает огромная обезьяна, уже было в 1933 году. Правда, в тридцатые годы не было атомного оружия, а сейчас есть. Так что фильм получится очень актуальный.

а вот такого росточка Годзилла на самом деле был на съемочной площадке

Монстра играл обыкновенный человек в резиновом костюме, а крушил он миниатюрный макет Токио. Да, в наши дни этот фильм смотрится весьма старомодно, но зато он прекрасно передает дух эпохи и сказать, что этот фильм имел успех, это значит не сказать ничего! Так что нет ничего удивительного в том, что японским монстром заинтересовались за океаном. Американцы Ричард Кей и Харольд Росс купили права на фильм. Но в своем первоначальном виде для американского проката этот фильм не годился (хотя бы потому, что он был на японском). Поэтому его пришлось переделать. Основной сюжет, (которого и так там полный минимум) американцы оставили почти без изменений. Однако ввели нового героя — американского журналиста, который рассказывает миру о страшных событиях в Токио. Для нового героя понадобилось снять множество новых сцен и выкинуть часть старых (в том числе и очень зрелищных). Сменилось и название — теперь фильм назывался "Годзилла. Король Монстров". На экраны он вышел в 1956 году. Переделка обошлась в 100 тысяч долларов, а доход от проката составил 2 миллиона — огромная сумма для второй половины пятидесятых.

трейлер американской версии

Дальнейшая история вам известна — последовало еще 28 фильмов, мультфильм "Годзилла встречается с Бемби", еще более смешной американский "Годзилла" Роланда Эммириха. В 2004 году — к полувековому юбилею, японцы решили сделать паузу и новых фильмов пока не снимать. Но в 2011 году Годзилла вернется на экраны кинотеатров. Теперь в 3D!
Да, кстати, на этом форуме я рассказывал о других классических фильмах и классических монстрах.

Здесь лежит американская версия классики, а здесь — оригинальная японская.

Олег "Vehrwolf" Тарасов

P. S. А точную дату юбилея я позорно пропустил — премьера фильма состоялась 3 ноября. Но, не такое уж и большое опоздание.