Литовцы отказались называть Грузию "Георгией" (Georgia)

Литовцы отказались называть Грузию "Георгией" (Georgia)

Власти Литвы отказались пойти навстречу МИД Грузии и изменить литовское название страны на англоязычное "Георгия" (Georgia).

----------------------<cut>----------------------

Власти Литвы отказались пойти навстречу МИД Грузии и изменить литовское название страны на англоязычное "Георгия" (Georgia).

Как сообщает радиостанция "Свобода", соответствующее предложение поступило в Вильнюс месяц назад. Данный вопрос обсуждала государственная комиссия по языку, которая единогласно ответила грузинам отказом.

По словам председателя комиссии Ирены Сметонене, предложение само по себе было странным. Было не очень понятно, как в случае переименования называть жителей этой страны, которых в Литве называют грузинами.

Стоит отметить, что грузины обратились к целому ряду стран с просьбой изменить название своей страны с русскоязычного на англоязычное. Объяснялось это тем, что слово "Грузия" является российским наследием и никак не связано с нынешним государством.

Литовцы отказались называть Грузию "Георгией" (Georgia)

Ой!

Литовцы отказались называть Грузию "Георгией" (Georgia)

Тэги: Горгия, Georgia
−127+
232
mt12 / Шлаконада / на индексе / 2 февраля 2010, 10:32 Печать 

Комментарии

  1. Рейтинг: ↓2+
    zz2008 (Сергей) 3 февраля 2010, 16:04 #

    А у людей-то спросил? Согласны они стать "георгиянцами"? Хотя, идея понятна, Грузия тоже многонациональное государство, между составными частями которого есть свои вопросы, отсюда и желание власти ввести нейтральное для всех народов Грузии название... А, может, просто хочется еще раз напоследок прогнуться перед Западом.

  2. Рейтинг: ↓4+
    ningbo (Доброход) 3 февраля 2010, 14:02 #

    Гру́зия (i) (груз. საქართველო [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ], Сакартве́ло) — государство в западной части Закавказья на восточном побережье Чёрного моря.
    Основная статья: История Грузии

    Древнее наследие Грузии

    Основная статья: Homo georgicus

    Homo georgicus

    Наиболее древней археологической находкой на территории Грузии считается т.н. Homo georgicus (русск. Человек грузинский)? вымерший вид людей обитавший на территории Грузии. Все представители Homo georgicus вымерли в процессе эволюции. Homo georgicus Vekua et al., 2002, предположительно, являлся локальной разновидностью человека прямоходящего.

    Первые останки Homo georgicus были обнаружены в 1991 году в Дманиси и датируются приблизительно 1 млн 770 тысяч лет назад[6]. Возраст подтверждается как стратиграфическими и палеомагнетическими исследованиями, так и изучением окружающей ископаемой фауны. Таким образом, человек грузинский — самый древний вид людей, обитавший на территории Европы.

    С 1991 по 2007 год в Дманиси найдены останки как минимум четырёх людей: 3 взрослых и 1 ребёнка (черепа, челюсти, кости верхних и нижних конечностей, позвоночника).

    На основании анализа находок предполагается, что рост Homo georgicus был 145—166 см, вес — 40-50 кг.,
    при этом они не питались галстуками.

    • Рейтинг: ↓0+
      mt12 (Bundy) 3 февраля 2010, 14:05 #

      На основании анализа находок предполагается, что рост Homo georgicus был 145—166 см, вес — 40-50 кг.,

      И их уже нет... :'(

    • Рейтинг: ↓0+
      binobinito 3 февраля 2010, 14:18 #

      Хахаха, хомо георгинус )))

    • Рейтинг: ↓0+
      Bronzo 3 февраля 2010, 15:46 #

      А откуда столь точные данные? Ну в стратиграфические и палеомагнетические иследования, это ещё как то объясняет. Но где всё же доказательства, что они не питались галстуками?..

      • Рейтинг: ↓0+
        lordmaxxx 3 февраля 2010, 15:51 #

        галстуков еще не было =) это несколько более позднее изобретение =))))

        • Рейтинг: ↓0+
          hedgedog (Медведь-хохотун) 3 февраля 2010, 19:09 #

          Не. Они и изобрели, чтобы питаться. А когда их (хомов) открыли — вот тогда галстуки и стали использоваться по всему миру.

    • Рейтинг: ↓0+
      thorvardr 3 февраля 2010, 19:34 #

      Ну и назвались бы Сакартвело, чего они выдумывают? Жителей той страны тоже как то называли, реанимировали бы и это слово. А вообще, референдум народный нужно им по этому поводу и не только по этому.

  3. Рейтинг: ↓2+
    crysa7 (самец) 3 февраля 2010, 13:51 #

    Из трёх прибалтийских республик Литва помнит что её государственности 1000 лет. И что её последнюю из всех удалось христианизировать. Протославянская кровь сказывается, бунтует.

    • Рейтинг: ↓-2+
      fan60lt 3 февраля 2010, 14:06 #

      У литовцев нет ни малейшей капли славянской крови, не вводите людей в заблуждение.
      Может беспокойтесь о своей стране и прекратите вторгатся в дела суверенных государств

      • Рейтинг: ↓5+
        cuper81 (Злобный ;) ) 3 февраля 2010, 14:15 #

        неправда! есть.. сначала смотрим карту киевской руси, затем литовского княжества периода грюнвальдской битвы, а потом современную... есть там славянская кровь... по-любому....

        • Рейтинг: ↓1+
          cliffan 3 февраля 2010, 18:12 #

          зачем так серьезно? просто людей нужно отправить в школу еще раз.... если конечно это не школьники писали.... )))

        • Рейтинг: ↓0+
          roman_zr 3 февраля 2010, 19:07 #

          Вот только нынешняя Литва к Великому Княжеству Литовскому не имеет никакого отношения.Просмотри когда жимантия была присоединена к княжеству.

    • Рейтинг: ↓0+
      lordmaxxx 3 февраля 2010, 15:52 #

      Кнежество Литовское, на которое вы ссылаетесь — это нынешние белорусы и, действительно, братья-славяне.

  4. Рейтинг: ↓0+
    alka22 3 февраля 2010, 13:03 #

    Молодцы Литовцы. А Россия давно уже прогнулась. В русский язык пришла Молдова, беларусь ...

  5. Рейтинг: ↓14+
    mt12 (Bundy) 3 февраля 2010, 12:57 #

    http://img11.nnm.ru/2/f/b/9/6/e49d8d282c6b1ec7d74bef44405.jpg

    • Рейтинг: ↓0+
      arbuzzz 3 февраля 2010, 15:39 #

      О! Надо себе такую распечатать )))

  6. Рейтинг: ↓5+
    BISMARK 3 февраля 2010, 12:50 #

    Так тогда ему Майклом надо быть, а не Михаилом.

    • Рейтинг: ↓0+
      hedgedog (Медведь-хохотун) 3 февраля 2010, 19:11 #

      Страшно подумать, как тогда должна звучать фамилия...

      • Рейтинг: ↓0+
        tmpdzhubba 3 февраля 2010, 20:25 #

        Айзексон, естественно...

  7. Рейтинг: ↓0+
    GeorgeKn 3 февраля 2010, 12:40 #

    MOUSiya будет лучше...

  8. Рейтинг: ↓8+
    tishar 3 февраля 2010, 12:37 #

    советское наследие?)) а как называлась грузия до вхождения в ссср?))

    • Рейтинг: ↓2+
      aflame80 (AFlame) 3 февраля 2010, 16:29 #

      Княжество Тифлисское я полагаю, т.к. до СССР государства Грузия вообще не было. Была куча маленьких княжеств.

  9. Рейтинг: ↓5+
    andshk 3 февраля 2010, 12:33 #

    А что с больного взять?

  10. Рейтинг: ↓1+
    ablamer3 3 февраля 2010, 12:18 #

    Пора бы и нам Таллин с одной "н" на конце писАть официально — нет в русском языке такого окончания, как "нн". Никто же не заставляет немцев и "прочих шведов" произносить "непроизносимое ими" слово "Москва"...

    • Рейтинг: ↓0+
      Serge27 3 февраля 2010, 12:21 #

      Не обратил внимание, уже года 2 по телеку в новостях пишут с одним "Н"

      • Рейтинг: ↓0+
        ablamer3 3 февраля 2010, 12:33 #

        Но официальной отмены я не слышал... А может и я ошибаюсь...

    • Рейтинг: ↓-4+
      fan60lt 3 февраля 2010, 14:08 #

      STOP ! русским нацистам и пятой колоне в EESTI !!!!!!!!!!!!!!!

      • Рейтинг: ↓2+
        Serge27 3 февраля 2010, 15:13 #

        умом тронулся!?

    • Рейтинг: ↓0+
      artapuz 3 февраля 2010, 15:37 #

      Tallinn — 2 нн происходит от слова Linn (город) — а что касается того, как вы по русски называете — то по болту.

      • Рейтинг: ↓0+
        arbuzzz 3 февраля 2010, 15:59 #

        Эстонцы этот город не строили, да и до Петра Великого им вход в этот город был вообще запрещен, поэтому я за возвращение ему исторически корректного названия Колывань, или на худой конец Ревель. Да, и Калининграду не мешало-бы вернуть название Кёнигсберг.
        (разговор не о границах, а только о названиях)

        • Рейтинг: ↓0+
          dex_stern 3 февраля 2010, 18:39 #

          с Кёнигсбергом можно согласиться (по аналогии с "Ленинградом"), но Ревели и прочие Гельсингфорсы — это уже imho паранойа в сторону "Георгии" =)

    • Рейтинг: ↓0+
      dex_stern 3 февраля 2010, 18:33 #

      У нас и так Таллин официально пишется с одной "н". С двумя — считается диалектизм.
      То же самое с "на" / "в" Украине.
      А с "прочими шведами" ты погорячился -> http://sv.wikipedia.org/wiki/Moskva

  11. Рейтинг: ↓1+
    balalajka 3 февраля 2010, 12:16 #

    шутки шутками, а любое такое переименование влетает в копеечку — так что просьба на самом деле звучит так: " мы тут в Джорджии х..ней страдаем, а вы в Литве уж будьте добры за это заплатите!"

  12. Рейтинг: ↓-9+
    caspersan 3 февраля 2010, 11:40 #
    Комментарий скрыт
    • Рейтинг: ↓8+
      umah 3 февраля 2010, 12:24 #

      По правилам фонетики литовского языка слово Georgia произносится именно Георгия. Не грешите на автора, он абсолютно прав.

    • Рейтинг: ↓0+
      pivoprovod 3 февраля 2010, 13:48 #

      Не умничай. Мы многие иностранные названия произносим и пишем по своему. Так исторически сложилось. Например Лондон. А они, межу прочим, нашу Сибирь зовут Сайбирея.

      • Рейтинг: ↓1+
        _foxh0und (sanson) 3 февраля 2010, 17:32 #

        а некоторые зовут сайберия 2 (имхо лучше первой части)
        гыгы

    • Рейтинг: ↓2+
      bodry 3 февраля 2010, 14:31 #

      По правилам немецкого языка тоже читается Георгия. И Гамбург читается как Хамбург ( Гитлер — Хитлер и т.д.) "Не грешите на автора, он абсолютно прав." umah

    • Рейтинг: ↓2+
      ningbo (Доброход) 3 февраля 2010, 14:56 #

      а что иностранный это только аглицкий? Джорджия это только в аглицкой транскрипции.

  13. Рейтинг: ↓10+
    SergGGG 3 февраля 2010, 11:30 #

    выходит не грузины, а георгины... или джорджианцы, джорджиане, джорджины...
    тьфу... б-..

    • Рейтинг: ↓4+
      sekonet (SeKo) 3 февраля 2010, 13:08 #

      джордуны! :))))

      • Рейтинг: ↓0+
        bomg07 (серж) 3 февраля 2010, 17:01 #

        Не путать с Джордано Бруно...

    • Рейтинг: ↓0+
      mad74v2 3 февраля 2010, 16:24 #

      Жоржики-жорики)

  14. Рейтинг: ↓1+
    grissi (Иван) 3 февраля 2010, 11:22 #

    щас саака пожалуется Обаме, один звонок и литовцы всё признают как надо.
    п.с.: а карта правильная, Православная (даже Аджария другим цветом) :-D

    • Рейтинг: ↓0+
      Lexo 3 февраля 2010, 20:04 #

      ну если на то пошло, то к вашему сведению аджарци грузины мусульмане, хотя часть в конце восьмидесятых на волне демократических перемен и крестилась, а вот большая часть грузии и есть православные, исключение составляют часть тушинцев которые также приняли христианство но по прежнему продолжают соблюдать как и аджарци мусульманские традиции.

  15. Рейтинг: ↓1+
    aero-b (baG) 3 февраля 2010, 11:21 #

    Хачляндия

  16. Рейтинг: ↓2+
    aabaab 3 февраля 2010, 11:05 #

    Они же Жоры, они же Гоги!.. )))))))))))))))))

    • Рейтинг: ↓1+
      zero17 3 февраля 2010, 15:47 #

      Гогия?

  17. Рейтинг: ↓0+
    sab642 3 февраля 2010, 10:56 #

    а лохи всегда бод пендостан косят и гнутся

  18. Рейтинг: ↓11+
    unre_ALL 3 февраля 2010, 10:33 #

    Может лучше Гивия?

    • Рейтинг: ↓2+
      skor9999 3 февраля 2010, 14:51 #

      генацвалия

    • Рейтинг: ↓1+
      bomg07 (серж) 3 февраля 2010, 17:25 #

      Вот вот ...и герб поменять на георгин в кепке.

  19. Рейтинг: ↓0+
    vivass (vivass) 3 февраля 2010, 10:29 #

    C какой стати "Джоджия" стала "Георгией"?

  20. Рейтинг: ↓6+
    MegaUser (Акакий Акакиевич) 3 февраля 2010, 10:12 #

    Не знаю по мне так и хрен бы с этими опездалами хоть ньюйорксия

комментарии
^ Наверх