Шабондамская элегия / Shabondama Elegy (1999) DVD5
Информация о фильме:
Название: Шабондамская элегия
Оригинальное название: Shabondama Elegy
Год выхода: 1999
Жанр: драма, мелодрама, триллер, авангард, фильм-нуар, независимое кино
Режиссер: Aryan Kaganof
Сценарий: Aryan Kaganof
Original Music by: Yoshihide Otomo
В ролях: Hiroshi, Thom Hoffman, Mai Hoshino, Kiyomi Ito, Yuuji Kitano, Kozo Matsumoto, Terunori Miyazaki, Hisayasu Sato, Nozomi Shitara, Yoji Tanaka, Tomoyuki Yamazaki...
Голландский парень скрывается от полиции и якудзы. Японская девушка дает ему убежище, любовь, сигареты и шоколад. История их отношений друг с другом и внешним миром снята так, будто не существует не только наработанных за столетие кино повествовательных законов, но и сформированной за четверть века системы приемов больших и малых форм видео. Керкхоф укрупняет до распадения на составные элементы многочисленные эстетики и псевдоэстетики — film noir, любовной драмы, бессюжетного порно, кислотного видеоавангарда. При этом раздробленную мозаику режиссер сознательно не выстраивает в метаэстетику. Он не щадит своих зрителей, попутно создавая на экране мрачный и негуманный образ японской столицы — города, пропитанного насилием и безжалостного к наркоманам и изгоям. Красивый бэд-трип для тех, кто думает, что не боится...
Чтобы понять, как это выглядит, можно вспомнить "Падших ангелов" Вонга Кар-Вая. Только у Керкхофа меньше мочиловки и гораздо, гораздо больше секса. Главное же различие — в отношении к кичу, привкус которого практически неизбежен в постмодернистском кинематографе. В "Шабондамской элегии" кич подвергнут эстетической деструктивности. Это определяет парадоксальный, почти невозможный эмоциональный результат, ощущение подлинного драматизма, которое кажется несопоставимым с объективным качеством увиденного. Что наводит на серьезные размышления о будущем кино как визуального искусства. Очевидно, Керкхоф дерзнул выйти на территорию, с существованием которой кинематографу придется примириться. Хотя бы в целях выживания.
Порнографическая романтика, практически не имеющая права на существование по законам большого кинематографа. "Шабондамскую элегию" сравнивают с Годаром, но в фильмах Годара никогда японские проститутки не брали в рот на фоне нацистского флага, выряженные в гестаповскую форму. Королева японского порно Маи Хонисо и голландец Том Хоффман, позже сыгравший одного из гангстеров в "Догвилле" [2002] фон Триера здесь как бы повторяют судьбы героев Бельмондо и Дельфин Сейриг из "На последнем дыхании", но это далеко не все. Зрители, в возмущении сбегавшие пачками с этого фильма семь лет назад на московском фестивале "Лики любви", могут возразить, но истинный смысл этого цифрового порно-шедевра приходит со второго просмотра. Керкхоф расщепляет на пиксели не трагическую любовь японской проститутки и залетного гангстера, а кинематографические коды и экранированную реальность — в этом его схожесть с Годаром. Однако Керкхоф, заручившийся поддержкой продюсера "розовых фильмов" Судзуки Акихиро, куда более ушлый. Все-таки ближе Керкхофу американские безумцы вроде Ричарда Керна, чей фильм под названием "Fingered" [1986] внимательно изучает Кейко. В то же время "Шабондамская элегия" своей мягкотелостью в сравнении с мощной в своей аутентичности трансгрессии Америки или Востока ставит себя в назидание всем европейцам. Маргинальность Голландии не к лицу.
Выпущено: Нидерланды / Netherlands, Япония / Japan
Производство: Kuki, Stance Company
Продолжительность: 01:29:56
Перевод: любительский одноголосый
Параметры рипа:
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Video Stream: MPEG Video NTSC, 720x480 (4:3), 29.970 fps, 6227 kbps avg
Audio Stream #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps avg, Russian
Audio Stream #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps avg, Japanese
Размер: 4654,48 Gb (4 654 487 552 bytes)
Скачать: Шабондамская элегия / Shabondama Elegy (1999) DVD5
5
